DOLMETSCHEN · ÜBERSETZEN · VERBINDEN

Damit aus Worten Verständigung wird.

Persönliche Sprachmittlung auf Arabisch, Kurdisch, Türkisch und Deutsch – mit Sorgfalt, Klarheit und Respekt.

العربيةKurdîTürkçeDeutsch
DORMAGEN · NRWKLAR KOMMUNIZIEREN. SICHER VERSTEHEN.

DOKUMENTENÜBERSETZUNG

Ihre Dokumente. Sorgfältig übersetzt. Verständlich formuliert.

Ich unterstütze Sie bei der Übersetzung wichtiger Dokumente und schriftlicher Unterlagen – sorgfältig, vertraulich und auf Ihre individuelle Situation abgestimmt.

Dokumente übersetzen lassen↗

Beglaubigte Übersetzungen werden in Abstimmung mit beeidigten bzw. ermächtigten Übersetzerinnen und Übersetzern organisiert.

  1. 01Geburtsurkunden
  2. 02Heiratsurkunden
  3. 03Personenstandsurkunden
  4. 04Zeugnisse und Bildungsnachweise
  5. 05Bescheinigungen
  6. 06Behördliche Unterlagen
  7. 07Verträge und geschäftliche Dokumente
  8. 08Schriftverkehr
  9. 09Weitere persönliche und geschäftliche Dokumente
01WAS UNS WICHTIG IST

Verständigung ist mehr als Übersetzen.

Bei wichtigen Gesprächen kommt es nicht nur auf einzelne Wörter an. Entscheidend ist, dass Menschen einander verstehen und ihre Anliegen ausdrücken können.

Lernen Sie Shilan Koje kennen ↗
Porträt von Shilan Koje, Dolmetscherin

SHILAN KOJE

Jede Stimme verdient es, verstanden zu werden.

Hinter Koje-Dolmetscher steht Shilan Koje – mit Sorgfalt, Diskretion und Respekt.

Mehr über mich ↗
02LEISTUNGEN

Sprachmittlung für wichtige Momente.

Von persönlichen Terminen bis zu beruflichen Gesprächen – passend zu Ihrer Situation.

03FLEXIBEL & PERSÖNLICH

Die passende Sprache. Der passende Weg.

Je nach Anliegen ist die Sprachmittlung vor Ort, telefonisch oder per Video möglich. Für schriftliche und beglaubigte Übersetzungen koordinieren wir die Zusammenarbeit mit beeidigten bzw. ermächtigten Übersetzerinnen und Übersetzern.

So arbeiten wir ↗
ع↔Ä
VOR ORTTELEFONISCHPER VIDEO

DER ERSTE SCHRITT IST EINFACH

Erzählen Sie mir, wobei ich helfen kann.

Kontakt aufnehmen↗K